B1合格体験談いただきました♪

ゼロからフランス語を勉強されてfide A2合格の後、DELF B1に合格された生徒さんから合格体験談をいただきました!試験合格だけでなく、フランス語でお茶をする夢もかなってよかったですね!体験談を読ませていただいて、レッスンの日々が思い出され、私までウルウルしてしまいました。益々のレベルアップを応援しています。原文のまま記載させていただきます。

————————————————————-
2025年1月 プライベートレッスン開始
2025年6月 fide A2受験
2025年9月 グループレッスン開始
2026年3月 DELF B1受験

はるな先生には約1年3か月にわたり、大変お世話になりました。
フランス語ゼロの状態から、無事にDELF B1に合格するまで、アカデミックな面はもちろん、
精神的にも大きく支えていただきました。本当にありがとうございました。

滞在許可証更新に必要な要件であるfide A1取得を目指して始めたプライベートレッスン。
はじめは覚えることの多さや発音の難しさに苦戦し、正直なところ宿題も少なくはなく、大変だと感じることもありました。
しかしレッスンでは、テキストには載っていないジュネーブでの生活に必要な情報や、
現地の人が実際に使う表現も丁寧に教えていただき、毎週楽しく学ぶことができました。
例えば、親切にしてもらったときに「C’est gentil」を使うと喜ばれること、
スーパーやカフェの店員さんに対して「Madame」と「Mademoiselle」をどのように使い分けるか、など
日常生活の中でふと疑問に思うことについても具体的に教えていただきました。
今でも実際に使っている、生活に根付いた表現や感覚をたくさん学ぶことができたと感じています。
また、習ったフランス語をできるだけ使う機会を増やすため、
買い物では有人レジを選び、カフェでは英語で話しかけられても「フランス語を勉強しているので、フランス語で話してもいいですか」とお願いし、
積極的に練習するようにしていました。
聞き取れなかった言葉や音はメモし、レッスンで先生に質問したり、状況を説明して適切な表現を教えていただくことで、
実生活に即した「生きたフランス語」を身につけることができました。
さらに、毎回レッスンを録音し、帰り道に聞き直すことも習慣にしていました。

fide試験対策では、先生が用意してくださった豊富な過去問題を繰り返し解き、出題傾向を理解しながら効率的に準備を進めることができました。
試験直前には、先生のご主人(フランス人)による模擬面接も実施していただき、大変心強く感じました。
そのおかげで、fide試験は手応えを感じながら終えることができ、自信にもつながりました。

その後、さらにフランス語を流暢に話せるようになりたい、いつか友人とフランス語でお茶をしたいと思うようになりました。
これは、学習を始めた当初には想像もしていなかった大きな変化です。
そこで、すでに開講されていた会話中心のグループレッスンに、秋学期から参加することにしました。
宿題は決して楽ではありませんでしたが、同じ目標に向かって頑張る仲間の存在が励みとなり、
お互い励まし合いながら楽しくレッスンを受けられたのもプライベートレッスンではない良さでした。
また、レッスンをきっかけに新しい交友関係が広がり、現在では一緒に食事やイベントを楽しむ関係になれたことも、大きな喜びの一つです。
秋学期終了後は先生と相談の上、DELF B1受験を目標に冬学期も継続して受講しました。
しかし冬休みやスキー休暇などでレッスンのない期間が続いたこともあり、モチベーションを維持する難しさを感じる場面もありました。
試験直前には不安や焦りが強くなり、模擬面接では思うように話せず、悔しさや情けなさから涙が出てしまったことも、今では良い思い出です。
そのような時でも先生は、私の得意・不得意を的確に整理し、今何に集中すべきかを示してくださり、
限られた時間を有効に使う方法を教えてくださいました。

DELFは、fideとは異なり「読む・書く・聞く・話す」の4技能すべてが求められます。
特に私は「聞く」「話す」が苦手だったため、聞く練習として、
家事の合間に「TV5MONDE」や「Le Français Facile」のアプリ、InstagramやYouTubeなどでフランス語の音声に触れるようにしていました。
すべてを理解できなくても、聞き取れた単語を手がかりに内容を推測しながら聞くことを意識しました。

話す練習では、先生に添削していただいた文章を何度も声に出し、独り言のように繰り返し練習しました。
また、B1レベルでは接続詞の使い方が重要であると教えていただいたため、先生からいただいた一覧プリントを繰り返し復習しました。
発音への不安もあったため、途中からはChatGPTに「DELF B1の面接官役」をお願いし、音声でのやり取りを通して練習しました。
録音した音声を文字起こしし、自分の意図が正しく伝わっているか確認することも効果的でした。
レッスン最終日から試験まで少し期間が空きましたが、レッスン終了後にもかかわらず、
先生にはLINEで何度も作文の添削をしていただき、試験に関する質問にも丁寧にご対応いただきました。本当に感謝しています。

そして当初の目標であった「友人とフランス語でお茶をする」ことも、先日ついに実現することができました。
フランス語を学んだことでジュネーブでの生活がより豊かになったことは間違いありません。
これからもフランス語を使う機会を積極的に増やし、さらにレベルアップできるよう努力していきたいと思います。
本当にありがとうございました。

☆祝☆fide A1合格!

先月ジュネーブでfideを受験された生徒さんが無事にA1に認定されました!赤ちゃん連れの初めての海外生活で、大変な思いをしながら勉強され、もう少しでA2に届きそうな高得点で無事に合格されました!無事に合格されて心からほっとしました。本当におめでとうございます!

B2合格体験談いただきました♪

ゼロからフランス語を勉強されて1年4カ月でDELF B2に合格された生徒さんから合格体験談をいただきました!当お教室では最短記録です。今後益々のご活躍を応援しています!是非同僚の方とのフランス語会話続けてくださいね。原文のまま記載させていただきます。

**************************************

2024年夏 先生との授業開始
2025年3月 A2受験
2025年10月 B1・B2受験

夫の都合で夫婦でジュネーブに引っ越してきました。滞在許可証の更新にDELFだとA2合格が必要だったため、先生のもとでゼロからフランス語学習を開始し、A2合格後は現地での就職のためにB1、B2合格を目指してレッスンを継続しました。

幸いなことにB2合格前に仕事が見つかり、仕事を始める前にB2を試しに受けてみてはと先生に背中を押していただき、B1とB2のW受験を決めました。準備期間が約1ヶ月の超短期決戦でしたが、DELFの評価基準を押さえた先生の的確なご指導のおかげで、無事B2に合格することが出来ました。

以下B2受験のための勉強法をシェアしたいと思います。

【全体】
◎繰り返して定着させる
Ankiというフラッシュカードで勉強できるアプリを使い、単語やB2レベルのフレーズを繰り返し覚えました。
◎本番形式に慣れる
面接では先生の旦那様に模擬面接をしていただき、本番の流れを終始フランス語で体験できました。面接以外では時間を計って問題を解くなど普段から本番を意識していました。

【文書作成】
・作文の型を先生に習い、頻出テーマの作文を模範解答を見ながら作文・添削を繰り返しました。添削では間違いだけでなく、文法的に間違っていないけどより自然な言い回しやB2レベルの表現を教えていただけてありがたかったです。
・型を覚えることが一番大事だと思います。試験では準備していないテーマに当たりましたが半分の点数が取れたのは、型を守っていたからだと思います。

【口頭面接】
・授業前にエクスポゼを準備、授業で発表・フィードバック、授業後にコメントを整理という流れを繰り返して対策しました。
・日本語でも意見を出すのが難しく、最初はスクリプト作成に数日かけていました。ただある程度準備していくうちに構成に慣れる日(私は試験の数日前に…)がやってきて、最後は利点・欠点などを簡潔にまとめた表を作り本番に臨みました。

【リスニング】
・TV5 Monde や Le français facile avec RFI を毎日聞きました。クイズがDELFの形式と似ていて直接対策になりました。
・問題集を解いた後、スクリプトを見て解答の鍵となる文章を確認し、何を聞き取れば正解できたかを確認しました。

【その他おすすめ】
・夏にジュネーブ大学のフランス語夏季講座を受講しました。3週間の集中講座で、午前は同じレベルの人と3時間の授業、午後は自由参加の授業という構成でした。毎日フランス語に浸る環境のおかげで、B1レベルの基礎を固められたと思います。

最後に、先生の授業はいつも楽しく、モチベーションをもらえ、学習を続けられました。フランス語が分かるようになるにつれ、ジュネーブでの生活が何倍も充実したものになり、先生に本当に感謝しています。

金曜日11時~12時の枠が空きました

金曜日11時~12時の60分の枠が空きました。ご興味がある方はご連絡いただけましたら幸いです。現在空いている枠はこの枠のみとなります。次に枠が空くのは3月を予定しております。すぐに埋まってしまうので、ご興味のある方はお早めにご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。

☆祝☆fide A2合格!

先月ジュネーブでfideを受験された生徒さんが無事にA2に認定されました!赤ちゃんがいらっしゃる中で、4カ月弱集中して勉強され無事に合格されました!本当におめでとうございます!合格されてほっとしました。公園やおもちゃ館で沢山フランス語を使ってくださいね♪おめでとうございました。

☆祝☆DELF B2(1名)/ B1(1名)/A2(2名) fide A2(3名)/A1(3名)10名全員合格!

多くの生徒さんがDELFとfideに合格されています!しばらく合格のご報告が出来ておりませんでしたので、一挙にご報告させていただきます。皆様、本当におめでとうございます。

11月にジュネーブでDELF A2を受験された2名の生徒さんがお二人とも高得点で合格されました!

11月にジュネーブでfideを受験された生徒さんが、無事にA2認定されました!同じく11月にジュネーブでfideを受験された、試験前の単発レッスンを受講された生徒さんはA1認定されました!

10月にアヌシーでDELF B1&B2をW受験された生徒さんが、B1&B2にW合格されました!ゼロから当お教室でフランス語を習い始めてから1年3カ月でB2取得されました。当お教室では最短記録です!

6月にジュネーブでfideを受験された生徒さんが非常に高得点でA2認定されました!試験中にB1にチャレンジするか聞かれたほどお出来になったようです。

5月にジュネーブでfideを受験された生徒さんお2人がA1、お1人がA2認定されました!

皆様、本当におめでとうございます。益々のご活躍をお祈り申し上げます。引き続き上のレベルを目指される皆様、一緒に頑張りましょう!

RUEGG LANGUESでは、DELFやfideの対策、会話クラスなど、ニーズに合わせたレッスンを行っています。試験前の単発レッスンも空きがあれば対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

新規生徒さんを募集します♪DELF B1グループも新設♪

プライベートレッスンに空き枠ができましたので、新規生徒さんを募集させていただきます。皆様のフランス語学習のお手伝いが出来ましたら幸いです。お気軽にお問い合わせください。どうぞよろしくお願いいたします。

また、DELF B1対策のグループレッスンを新設します。11月上旬スタートです。詳しくはお問い合わせいただけましたら幸いです。一緒に頑張りましょう!

お問い合わせ先 : harunita2013@gmail.com

☆祝☆DELF B2合格!体験談もいただきました♪

6月に東京でDELF B2を受験された生徒さんが見事に合格されました!ジュネーブでレッスンを開始され、日本に帰国後もオンラインで受講を継続され、日々コツコツと努力されて合格されました。帰国後もフランス語の学習を継続することは本当に大変だったと思います。無事合格されて本当に安心しました。おめでとうございました!これからもフランス語を使ってくださいね。今後のご活躍を楽しみにしております。

合格体験談をいただきましたので、原文のまま記載させていただきます。

*******************

旦那さんの仕事の関係でジュネーブに滞在することになり、Haruna先生のもとで約3年半フランス語を教えていただきました。英語もフランス語も両方レベル0だった私が、DELFB2に合格出来たことが今でも信じられないのですが、今まで出会った先生の中で一番尊敬でき、指導も的確、ジュネーブの生活も相談できる、授業も笑いあり、そんなHaruna先生の元で勉強できたことが一番の理由だと思ってます。

まず、B2を受けるにあたって独自ルールを決めました。①先生・ChatGPT・友人をとことん頼る②単語帳は使わない(日本語を介入せず、絵と単語を関連して記憶することが得意な私には効率があまり良くなかった)③会話する機会をできる限り作ること、です。専業主婦で子供のいない私にとって、スイスに住んでいたとはいえ、積極的に外出しないと家族以外との会話がないのが当たり前な環境でした。たとえ買い物に行っても無人レジが主流だったので、会話のチャンスを作る為に、1日中家にこもらず、友達からのお誘いも一切断らないようにしていました。このルールは賛否両論あると思いますが、オーラルの練習の為の下準備に、長い時は1つあたり12時間、読解やリスニングの問題については復習まで入れると各1問あたり7時間と、尋常でない労力と頭への負荷が膨大にかかっていた私には合っていました。

〈オーラル・文章作成〉

私が一番苦手とする項目であるオーラルは、先生に週1でオンラインにて特訓をしていただきました。オンラインのメリットとして、コメント欄に重要なポイントを残してくださるのと発音の誤りも毎回みてくださるので、自分の苦手な所を重点的に授業後に復習出来ました。オーラルはフランスの社会、環境、医療、教育問題などの幅広いテーマから起承転結を考えるので非常に苦しみました。出来る限り多くの問題に早めに挑戦することをお勧めします。ちなみに私は先生が厳選してくださった40テーマを実際にレッスンでこなして、試験当日までに、このテーマはこういう話ができるなとイメージし、レッスン日以外の日はジュネーブでできたコロンビア人の親友と、初の試みとしては、ChatGPTと会話の練習を何度もしました。

文章作成についても先生に週1で添削していただきました。先生のアドバイス通り、文章作成の解答例を見ながら、よく使われるB2レベルの文章を真似して書く所から始めました。また、文章読解に使えそうなフレーズが散りばめられていたので、よく参考にしていました。

〈文章読解・リスニング〉

私が主に使用したのは、LE DELF 100%REUSSIT B2 とABC DELF B2の2冊で、前者を2周、後者を7周しました。2冊とも読解とリスニング、トランスクリプションのページをコピーして、自分だけの単語帳兼ノートを作成しました。何周かすると、頻出の単語とテーマが分かってきます。一方で、単語帳をやらないことへの不安もあったのと、テキストの問題が楽しくなくて苦痛だったので、週1回TV5 MONDEでリスニングの練習、並行して毎日InstagramからRTS(ニュース)の記事を大体1日10記事読んで単語の補強をしました。恐ろしいほどテキストと単語が合致していたので、やる価値ありだと思います。

最後に

B2試験に限ったことではないですが、正直、何度も何度も挫折しそうになりました。でも、Haruna先生のおかげで、ジュネーブでフランス語を使って、買い物、レストラン、コロナのワクチン接種、美容院、電話でレストラン予約確認、アパートで水が出なくなって隣人に相談、教会でボランティアができないか質問、隣人パーティに参加、隣人とクリスマスカード交換、井戸端会議に参加、メールでの問い合わせなどなど、努力した分できることが少しずつ増えていきました。すごくすごく嬉しかったです。本当に途中で諦めなくて良かったです。友達もアメリカ、南米、東南アジア、中東、アフリカ、ヨーロッパ、世界中に持つことができました。ジュネーブに来る前の私が想像していなかったとこばかりです。日本ではあまりフランス語を使う機会がなく寂しい限りですが、これからもフランス語の勉強は続けていくつもりです!